Adaptations to the first wave of the COVID-19 pandemic by private sector tuberculosis care providers in India