Assessing values and preferences toward SARS-CoV-2 self-testing among the general population and their representatives, health care personnel, and decision-makers: protocol for a multicountry mixed methods study