Autopsy prevalence of tuberculosis and other potentially treatable infections among adults with advanced HIV enrolled in out-patient care in South Africa