Electronic clinical decision support algorithms incorporating point-of-care diagnostic tests in low-resource settings: a target product profile