Estimating and mapping the population at risk of sleeping sickness