Facing the crisis: Improving the diagnosis of tuberculosis in the HIV era