Home-based hepatitis C self-testing in people who inject drugs and men who have sex with men in Georgia: a protocol for a randomised controlled trial