Point-of-care testing for infectious diseases: Diversity, complexity, and barriers in low- and middle-income countries