Rapid molecular screening for multidrug-resistant tuberculosis in a high-volume public health laboratory in South Africa