Surrogate endpoints in global health research: still searching for killer apps and silver bullets?