The impact of novel tests for tuberculosis depends on the diagnostic cascade