What if they don’t have tuberculosis? The consequences and trade-offs involved in false-positive diagnoses of tuberculosis