Computer-aided reading of tuberculosis chest radiography: moving the research agenda forward to inform policy