Cost-effectiveness of triage testing for facility-based systematic screening of tuberculosis among Ugandan adults