Innovations in tuberculosis diagnostics: Progress and translational challenges