Learning from COVID-19 to reimagine tuberculosis diagnosis