Sensitivity and specificity of rapid diagnostic tests for hepatitis C virus with or without HIV coinfection: a multicentre laboratory evaluation study