Surveillance or support: The experience of direct observation during tuberculosis treatment