Treatment as diagnosis and diagnosis as treatment: empirical management of presumptive tuberculosis in India